Ako komandant nije siguran u sebe, šta oèekivati od Ijudstva?
Se un ufficiale non è sicuro di sé, cosa c'è da aspettarsi dai suoi uomini?
Ali se neæe pojaviti osim ako nije siguran da neæeš biti tamo.
Ma farà irruzione solo se sarà sicuro della tua assenza.
Naravno, da Bog nije siguran da èovek postoji!
Si tutto. Dio non sa se l'uomo esiste.
On nije siguran u ovoj kuæi, ne s tobom.
Non è al sicuro in questa casa, non con te.
Gðice Pratt, imamo 425 putnika za koje se trenutaèno nitko ne brine jer svaki èlan moje posade traži dijete za koje nitko nije siguran da je ušlo.
Miss Pratt, ci sono 4e'5 passeggeri su questo aereo che non stanno ricevendo nessuna attene'ione perché tutti gli assistenti di volo stanno cercando una bambina che non è mai stata vista a bordo.
Kako je teško snaæi se po kampu... on još nije siguran ko æe mu se sve zadesiti na putu.
Quanto a muoversi sul campo, ancora non sa bene a cosa andrebbe contro.
Nitko nije siguran tko je to uèinio i zašto.
Nessuno sapeva chi fosse stato o perché.
Rekao je da nije siguran koliko æe se razvijati.
Ha detto che non può dire quanto sia progredito.
Ali kaže da nije siguran koja je jedinica vodila prisluškivanje ili tko je bio glavni.
Ma dice di non conoscere con certezza quale unita' ti abbia intercettato, o chi l'abbia equipaggiata.
Život nije siguran, pogotovo ne u New Yorku dizalice se ruše, zrakoplovni spremnici padaju sa neba.
Oh, la vita non e' sicura, specialmente a New York. Le gru crollano, i condizionatori cadono dal cielo.
Ovo je kuæa, ali niko nije siguran.
Questa e' casa nostra, Doc, Ma nessuno di noi e' al sicuro.
Rekao je da nije siguran kad æe se vratiti.
Ha detto che non sapeva quando sarebbe tornato di preciso. Che strano.
Ni jedan jelen nije siguran od njega.
Nessun cervo e' in salvo da lui.
On je najduže kod njih bio zaposlen, niko nije siguran.
Beh, lavorava per loro da piu' tempo di tutti, nessuno e' al sicuro.
Ovaj grad nije siguran za tebe.
Questa citta' non e' sicura per te.
Nije siguran da su Najnersi, istražiæe to.
Non era sicuro dei Niners. Si informera'.
O tome se i radi, što ako tamo nije siguran?
E se non fosse al sicuro qui?
Da, poèinje sa patkama, i uskoro, niko nije siguran!
Si comincia con le anatre, e nessuno sarà più al sicuro!
Tvoj tata nije siguran, u redu?
Tuo padre non ne e' sicuro, ok?
Jer ako je tako lako ubiti najzaštiæeniju ženu na svetu, onda niko nije siguran.
Perché se è così facile uccidere la persona più protetta del mondo, allora nessuno di noi è al sicuro.
Niko nije siguran dok god je ona na slobodi.
Nessuno è al sicuro, finché lei è là fuori.
Ali ako samo deliæ tebe nije siguran, èak i sad, kaži.
Ma se c'e' anche una piccola parte di te che non e' sicura, anche ora, ma dillo.
Comms nije siguran je li su frekvencije signala u tom području će biti dovoljno jak za nas da bi u radio kontaktu, previše.
Dalle Comunicazioni non sanno se il segnale in quell'area sara' abbastanza forte da mantenerci in contatto radio.
Niko nije siguran od njegovih poremeæenih odmazdi.
Qui nessuno e' al sicuro dalle sue folli rappresaglie.
Posebno onaj koji nije siguran u svoje mesto na svetu?
Specialmente qualcuno insicuro del suo posto nel mondo?
Natan nije siguran ako ga imate ili ne?
Nathan non è sicuro se tu ce l'hai o no.
Džef je rekao da nije siguran da želi da ide na poslovni ruèak.
Geoff non e' sicuro di venire alla festa degli ex colleghi.
Slušaj, nije siguran, ali sumnja da mu se zaruènica viða s nekim drugim.
Ascoltami, non e' sicuro, ma Zach crede che la sua ragazza si veda con qualcun altro.
Vozaè nije siguran gde ju je pokupio.
Il guidatore non ricorda bene dove l'ha caricata.
Niko taèno nije siguran koliko dugo je teroristièka grupa Hidra delovala unutar glavešina Štita.
Nessuno sa con certezza da quanto tempo i terroristi del gruppo noto come HYDRA operassero nascosti tra le fila dello S.H.I.E.L.D.
Ne govorimo samo o bivšem vitezu, bivšem prijatelju ali ako je Lanselot u Kamelotu taj bodež nigde nije siguran.
Non vorrei parlar male di un ex-cavaliere... di un ex-amico... ma se Lancillotto e' a Camelot, quel pugnale non e' al sicuro da nessuna parte.
Još uvijek nije siguran što ima veze s Damian Darhk, ali Y kromosomi utakmicu.
Ancora non capisco cosa c'entra con Damien Darhk, ma i cromosomi Y corrispondono.
Niko u tvojoj blizini nije siguran".
E nessuno dei tuoi è al sicuro."
Ništa. -"Grin Bej" nije siguran treba li da te vrati.
Neanche una parola. Scommetto che il Green Bay e' nervoso per averti ripreso.
Ako doðe do bitke, ishod u najboljem sluèaju nije siguran.
Se la battaglia che incombe avrà luogo... nel migliore dei casi, non avrà un esito certo.
Govorim svojim prijateljima da nijedan neuron nije siguran od neurohirurga, jer možemo dospeti do bilo koje tačke u mozgu, i to poprilično bezbedno.
Dico sempre ai miei amici che nessun neurone è al sicuro, perché i neurochirurghi possono davvero raggiungere qualsiasi area del cervello tranquillamente.
Međutim, bilo koga upoznam, bez obzira na stepen obrazovanja, nije siguran šta je koral ili kako nastaje.
Eppure tutti quelli che incontro, per quanto istruiti, non sanno cosa sia un corallo o da dove venga.
3.5986089706421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nessuno al mondo è sicuro fintanto che lui vive. 